Add an application to the context menu